Sailor Moon mindörökre A Képregény
Ez a blog a Sailor Moon képregény lefordításával fog foglalkozni, mert ez a mese ugy mint a képregény érdemes látni/olvasni. Nagy kár lenne, hogy csak azért mert egy nyelven nem volt kiadva ne lehesen elolvasni
2013. július 29., hétfő
2013. július 26., péntek
Sailor Moon 9 rész Serenity hercegnő (Youtube video)
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/074JZI989Uw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/HUK-UmORSCw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/HUK-UmORSCw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Serenity hercegnő
Sailor Moon: Tuxedo Mask?!
Tuxedo Mask: Valaki szólít…
Az a hosszú haj… te vagy az a lány az álmaimból
aki állandóan szólít
Sailor Moon?
Sailor Moon: Tuxedo Mask! Tarts ki, kérlek! Nyisd ki a
szemed!
Tuxedo Mask: Olyan szomorúnak tűnik, miért sír?
Igaz. Ez már megtörtént hamarább.
Endymion!
Endymion!
Tuxedo Mask: Endymion,
ez volt a nevem.
Most
emlékszem
És
újra születtem itt mint Mamoru Chiba
Úgy
hogy újra láthassalak
Serenity
Sailor Moon: Nem!
neeee!
Sailors: Sailor Moon?!
összetörik
sailors + Luna: A hold jele a homlokán…! Serenity
hercegnő?!
izzás
Sailor Moon: A zsebóra amit Tuxedo Mask adott nekem, működik,
de visszafele mennek a mutatok
Olyan gyorsan rohan az idő visszafelé
Minden emlékeink a múltban maradtak, egy tragikus múlt,
amely újra meg fog történi
Visszaemlékezés
Sailor Mars: Most emlékszem… kik voltunk…
Sailor Jupiter: Serenity hercegnő őrzői, a védelmezői!
Sailor Merkúr: És újra ébredtünk, hogy visszaállítsuk a
Hold Birodalmát és megvédjük Serenity
hercegnőt, az örököst.
Sailor V: És a valós személysége a hercegnőnknek…
Serenity: Most
emlékszem
Te
vagy a szerelmem, Endymion
Most
kezdem visszakapni az emlékeimet nagyon gyorsan
Olyan
mély és sötét a szeme színe, hogy érzem elolvadok bennük
Ugyan
az a színe van mint ennek a gyönyörű kék bolygónak, ahol határtalanok a
reményeink és lehetőségeink.
Olyan
rég volt, de emlékszem, hogy annyira szerettem lenézni a fényes kék Földre a
Holdról
És
akkor… ott voltál te, a titkos hercegem
A
trónörökös a Föld Birodalmáról
Olyan
erős, mint senki más, egy nagyszerű ember
Annyiszor
lementem erre a bolygóra
Csak
egy picit, hogy megpillantsalak
Endymion
Nem
találkozhatunk többé
Miért
nem?
A
Föld és a Hold lakosai nem szabadna ismerkedjenek…
Isten
törvénye ez
Nem
szerethessük egymást ily módon
De
már nagyon késő volt erre gondolni
A Hold
Beryl: Meg akarjuk hódítani a Hold Birodalmát és
elérni, hogy hozzánk tartozzon! Az Ezüst Kristály a miénk kell legyen!
Herceg! Miért árultad el a világunkat, a Földet?!
Mi ezt megtesszük a bolygója jóléte kedvéért!
Endymion: Hagyjátok abba! Fejezzétek be ezt az
értelmetlen háborút!
Jaj!!!
Serenity: Neee! Endymion!
Kérlek, nyisd ki a szemedet. Kérlek, válaszolj
nekem
Most
emlékszem
Mi
újra születtünk itt azért, hogy újra találkozhassunk
Mind
végig ez volt a sorsunk? Endymion
Tuxedo Mask!!
De
nem mondtam el neked mindent rólam, alig ismersz míg!
Te
vagy az egyetlen és örökkévaló szerelmem…
Konzite: De…
Sailor V: Olyan fényes! Nem látok semmit! Ez a hihetetlen
erő. Nem is bírunk közeledni hozzá!
Fiú: Mi történik? Este van, de olyan fény van
mintha nappal lenne!!
Beryl kiránynő: Mi ez a fény…?!
Sailor Merkúr: Látom! Ez a fény… Bunny könnyének egyike
kikristályosodott… és csillog?!
Beryl kiránynő: Ez a szörnyű dolog fel fogja
robbantani a fekete kristályomat! Ilyen hihetetlen erő!
Konzite: Ilyen erős erő!! Ez a hatalmas fehér
fény, ragyogó fény!
Sailor V: De ez az Ezüst Kristály.
Az Ezüst Kristály?
Sailor Merkúr: Ez az Ezüst Kristály?
Kisfiú: köhögés, köhögés, köhögés, köhögés
Fáj… annyira fájdalmas
A köhögés… elmúlt? Már nem fáj!
Umino: Ez a fény…! Lehetne egy új bolygó
születése?!
Tudosok: A Föld regenerálódik egyedül és ilyen
gyorsan?! Mi a fene történik odakint?!
Konzite: Uff! A korlátom meg lett semmisítve! A
fenében!
Beryl királynő!!
Metalia: Ohh
Sikerült
összekapcsolnod a földalatti birodalmunkat a fenti világgal?
A
felszínből egy furcsa hatalmas erő sugárzik!
Nemsokára
a Sötétség Birodalma is ennek a fénynek a befolyása alatt lesz és elárasztják.
De
nem minden rossz! Tele vagyok tömve erővel
Eljött
a pillanat
Ez
az erő
Ez
az Ezüst Kristály ereje?!
repedés, összetörik
Konzite: Jedite, Nephlite, Zoicite?! Mindegyikőtök
életre kel?!
Mi
ez az fény? Mind ilyen mély álomban voltunk?
A
fény áramlik bennem
De,
hol vagyunk? Mit csinálunk itt?
Újra
születtünk, hogy megtaláljuk itt a hercegünket
E
miatt ébredtünk fel, itt születtünk
De hol van a hercegünk?
Endymion
herceg
Endymion: Miért kezdtétek el a háborút?
Konzite: Herceg! Nem engedhetjük meg, hogy ennyire
lenézzenek minket! Nem engedhetjük meg a Hold Birodalom változtatásait!
Kémkednek és figyelemmel kísérik mit csinálunk.
Endymion: Mióta vagytok ez a befolyás alatt?
Milyen kémkedésről beszéltek?
Ki táplálta bennetek ezt a hülye világnézetet?
Ő volt, az a mocskos undorító lény volt.
Nem vettétek észre? Csak kihasznál titeket, ő az!
Manipulál benneteket!
Konzite: Emlékek ezek…?
A múltbeli életünk emlékei…?
Igen
Itt vagyunk, hogy szolgáljuk a hercegünket
És megtalálni öt, Endymion herceget
E miatt születünk újra
De az emlékeinket nem kaptuk vissza
E helyett rabszolgaként dolgoztunk nála, a lény,
akinek eladtuk magunkat
És akkor a testünk megváltozott
megreped
Tik kővé változtatok
Jedite!
Nephlite!
Zoicite…!
Sailor Merkúr: Nézétek!
Az Ezüst Kristály…
lebeg, lebeg
csillog
lebeg
lebegtet
Bunny apja: A fény el kezd aludni?!
Már nincs annyira zaj!
Beryl királnynő: Konzite! Most! Lopd el az Ezüst
Kristályt a Sötétség Birodalma számára!!
Sailor Mars: Hercegnő!
Serenity: Tuxedo Mask!!
Sailor Jupiter: Hercegnő! Értelmetlen! Nem tehetünk
semmit!
Sailor V: Menjünk el!
Serenity: Hagyjatok elmenni! Segíteni szeretnék Tuxedo
Maskon…!
Sailor Merkúr: Luna! Artemis! Hallasz?! Vissza fogunk
teleportálni!
Serenity: Eltüntek?!
Ne! Tuxedo Mask!!
Mamoru!
Sailor V: lépés
Sailor Moon, vagyis Serenity hercegnő
Emlékezik, ugye?
És tudja, hogy valójában én Sailor Vénusz vagyok,
ugye?
Persze, hogy tudja. Én vagyok Sailor Vénusz, a
hercegnő őrzője és védője, a többi Sailor harcos vezetője.
És biztos emlékszik az Ezüst Millennium
Birodalmára.
Serenity: Igen, emlékszem.
Endymion
Emlékszem, hogy mielőtt újraszülettünk boldogok
voltunk
emlékszem, amikor a Föld még csak egy nemzet volt
és amikor a Hold egy birodalma volt
De sokal azelőtt, egy háború tört ki a Hold és a
Föld között
A boldog időkre amit együtt töltetünk, de eltűntek
És mint akkor most sem voltam képes megmenteni öt
Luna: Csak belegondolni, hogy Tuxedo Mask Endymion
volt a múltban. Szörnyű ami történt
Sailor Mars: Az a lény nem lett elpusztítva, túlélte
És míg egyszer célba vette ezt a bolygót és a
lakosait.
Nincs kétségem arról, hogy ugyanaz a személy az
aki tönkretette a Hold Birodalmát
Sailor Merkúr: A gonosz… ahogyan én értelmezem, egy
egység az űrből, amelynek nincs emberi formája. Csak egy halom sötétség!
Sailor Vénusz: De biztos vagyok benne, hogy lezártuk
előtte, a múlt életünkben.
De lehet, hogy valaki aki neki dolgozott feltörte
a zárat, hogy el bírjon szökni…
Az a nő, lehet hogy ő volt aki feltörte a
pecsétet?!
Ő uralja a Sötétség Birodalmát?!
Nem kell találjuk a Sötétség Birodalom bázisát!
Sailor Jupiter: Egy darabka az Ezüst Kristályból letört
és Tuxedo Mask testébe került, ugye? Ki tudja milyen szörnyű dolgok
történhetnek most…
puffanás, puffanás
Serenity: Még mindig,,,
Még mindig nem tudom elhinni, hogy a könnyeim
kikristályosodtak és az Ezüst Kristállyá váltak.
Annyira ragyogót a jó előbb de most olyan lett,
mint egy darab üveg
De még mindig kissé melegnek érződik
Olyan mint az ő meleg kezei
Sailors: Hercegnő!!
Beryl: Míg mindig nem ébredt fel?
A szíve elkezdet normálisan verni
Ébredezik, de a pulzusa gyenge annak ellenére,de a
testéből erő árad
De amikor leellenőriztük, nem találtunk semmilyen
hasonló szilánkot az Ezüst Kristályból?! Miért nem?!
Biztos voltam benne, hogy láttam a fényt beleszállni
a testébe! Lehet, hogy elpárolgót? Nyoma sincs!
Nincs szükségem egy testre, amelyben nincs az
Ezüst Kristály.
Bunny: Nem
liheg, liheg, szorítás, szorítás
Hányszor ébredtem fel sírva… amint a szememet
kinyitom reggelente már sírva ébredek
Tuxedo Mask…!
Piros szemek mint a nyuszié
véraláfutásos
Nagyon sokat sírtam mintha pingpong labdák
lennének a szemeim, annyi sírás miatt
Milyen rémisztően nézek ki
Luna: Ki
tudja mennyi idő telt el amióta én itt vagyok
Én
vagyok Luna, Serenity hercegnő őrzője
Megígértem,
hogy sosem hagyom el a hercegnőt, de
Az
első alkalom amikor távol voltam töle.
Most
emlékszem
Egy
mély álomban voltam Artemisszel,
A
Hold Birodalmának a lerombolása után
Amint
felébredtünk, már a Földön voltunk a XX. században
Az
első küldetésem az volt, hogy megtaláljam Sailor Moont és segítsek neki
felébredni mint Sailor
Felügyelnem
kellett rá míg megtanulta használni az erejét
A
saját emlékeim le voltak pecsételve
Ez
megakadályozta, hogy tudjam, hogy Sailor Vénusz a Hercegnő alakját vette fel
Kitanítottam
Bunnyt harcolni és így Sailor Mooná lett
Az
egész célja az volt, hogy megvédjük a hercegnőt és az Ezüst Kristályt a testébe
tartsuk, hogy ne legyen felfedezve.
A
terv az volt, hogy míg egy kis időre megtévesszük az ellenséget
De
akkor váratlanul felébredt mint hercegnő
Jobban
kellett volna higgyek Bunny képességeiben
Ha
nem kapta volna vissza az emlékeit ilyen hamar
Sose
vettem észre, hogy Tuxedo Mask valóban Endymion
Mi
meg kellett volna tudjuk akadályozni, hogy Bunny ily sok fájdalmon menjen
keresztül
Helyette,
semmi más csak fájdalmat és szomorúságot okozott neki
Annyi dologban kiábrándítottam Bunnyt, de főleg
mint az őrzője
Artemis: Ha
a társa vagy, mindenek előtt mellette kéne legyél, mindegy mi történt
Luna: Artemis
Bocs. Nem vagyok önmagam az utóbbi időben
Artemis: Rég óta vagy itt?
Luna: Itt vagyok mert megpróbáltam megkeresni a
Sötétség Birodalma bázisát, de nem találtam meg. Míg egy nyomot sem találtam…
Hogy érzi magát Bunny?
Bunny anyja: Oh , annyira sajnálom, hogy minden
nap egész idáig kell jöjjetek. Nagyon kedves tőletek!
Amy: Asszonyom, hogy van Bunny?
Nemsokára egy hete van, hogy nem jött iskolába…
Bunny anyja: Igen…
Talán kéne menyjen az iskolába, de
De még a szobáját sem hagyta el
A kedvenc ételét sem kóstolta meg azóta
Úgy tűnik mintha valami miatt sokkos állapotban
lenne
Ahh
Ez a félhold kopasz cica. Azt hittem hogy már nem
jön erre felé. Csodálkozom, hogy visszajött, de biztos aggódik Bunny miatt.
Bunny szobája
Luna: Bunny? Jól vagy?
Minden rendben?
Én vagyok Luna! Nyiss ajtót kérlek!
kopogás, kopogás
Rei: Bunny?
nyikorgás
Bunny: Luna
Sziasztok, mind itt vagytok.
Lányok: B-
Bunny?! Ez az egész a hajad?!
Nyisszantás, nyisszantás
Állandóan nőt és nőt
Minako: Ez azért van, mert amikor a Hercegnő
voltál, a hajad nagyon nagyon hosszú volt
Most elég hajad van, hogy egy másik kontyot
csinálj
Lehetséges, hogy most hogy visszakaptad az
emlékeidet, a tested is változásokon fog keresztülmenni
Bunny: Változni?
Talán amióta hercegnővé lettem, egyre jobban
elveszítem saját magamat
Luna: Mit csináltál az Ezüst Kristállyal? Magadnál
tartod, ugye?
Bunny: Igen, de nem változott meg amióta minden
történt…
Biztos vagy benne, hogy ez valóban az Ezüst
Kristály?
Olyan ragyogóan csillogót ezelőtt, de most
Hey, de nem tartalmazza az Ezüst Kristályt
szabadjára engedte magát Tuxedo Mask testébe?
Lehet, hogy ez által ki tudjuk deríteni ezt a
rejtélyt, hogy miért nem ragyog azóta
Pislogás
Tuxedo Mask?!
Vajón hol lehet most?!
Le kell győzök a Sötétség birodalmát!
Meg kell mentsük öt!
Amy: Bunny?!
Bunny: Ha
nem mentsük meg, a teste meg fog olvadni. Nem! Endymion!
Amy: Bunny?!
Minako: Hercegnő! Szed össze magad!
Bunny, amíg mi itt vagyunk, segíteni fogunk neked.
Mi meg fogunk védeni és meg fogjuk menteni együtt öt, rendben?!
Tehát kérlek, ne sírj többet!
Légy vidám!
Bunny: Én vagyok Serenity hercegnő, az utolsó
örököse az Ezüst Millennium Birodalmának
Erős kell legyek
Meg kell mentsem öt
Biztos vagyok benne, hogy míg életben van
Luna: Először meg kell találjuk hol van a Sötétség
Birodalmának a bázisa
és meg kell oldjuk az Ezüst Kristály rejtélyét
Bunny: De…
De nem tudunk semmit. Nem tudom, hol kéne kezdjük.
Mit kéne tegyek?
Luna: Menjünk a Holdra
Utazunk míg egyszer az ön Birodalmára!
Bunny: Micsoda?!
Luna: Azokat a titkokat amelyek nem engednek
minket tovább haladni fejtsük meg a Holdon
Az ön Birodalma az Ezüst Millenniumba, az ön előző
élete és az Ezüst Kristály
Oda fogunk menni, hogy megértsük az összes
rejtélyt
A Holdon
2013. július 17., szerda
Feliratkozás:
Megjegyzések (Atom)


























































































