2013. április 10., szerda

Sailor Moon, Varázslatos álmok 1 rész (Video, youtube) + szöveg





Kijavítotam egy pár hibát


Újság: A rablok börtönben
          A 10 milliós gyémánt biztonságban van
          A mai nap személysége
Bunny anya: Ni csak, Sailor V újra a sztár!
                   Vele szemben a lányom…
                   Bunny, már több mint 8 óra van.
Bunny: Oh… Ne!! Késésben vagyok!
           Anyu! Hamarább kellet volna szóljál!
          Elmentem!
A nevem Bunny Tsukino. 14 éves vagyok és 8-ikos vagyok.
Jaj! Minden reggel egy kész rémalom! Nincs kedvem suliba menni!
Igen, tudom és bevallom… egy bőgőmasina vagyok.
Jaj! Valamire rá léptem…
          Ops! Egy cica volt!
          Bocs bizti fájdalmat okoztam neked… sajnálom!
          egy fekete cica…  nincs jó kinézete…
          Azért mert leléptelek?
Luna: Miau
Bunny: Bocsi, drága! Puszi!!!
Karmol, karmol!
            Hey, had abba a karmolást! OK?
            Miért van rajtad ez a tapasz? Gyere, leveszem. Aj.
            Jaj, Istenem!
            Jó! Nincs időm veled foglalkozni! jaj, jaj. Jaj. Eltoltam, későn fogok a suliba érni!

 Jyuban iskola

Haruna tanárnő: Bunny Tsukino! Megint elkésték!
Bunny: Uf! Hogy mernek megbüntetni egy ilyen széplányt, mint engem hogy a folyóson álljak?!
           Annyira… éhes vagyok!
           hi, hi, hi! Ma reggel nem reggeliztem. nyám!
Haruna Tanárnő: Tsukino kisasszony! Hogy képzeli?
Bunny: Ő Haruma Sakurada, vagyis Haru, az angol tanárnőm.
Haruma tanárnő: Ezek után ne csodálkozón a rossz jegyein.
Bunny: Nem szeretem az angolt.
Umino: Bunny, hogy sikerült a vizsgád?
Bunny: Ő Umino, egy picit fura és néha utálatos.
Naru: Ni csak a lány aki megeszi az ebédjét idő előtt!
Bunny: Ő a legjobb barátnőm, Naru!
Umino: Ez alkalommal nem strapáltam sokat magam! Ezek a vizsgák nagyon könnyűek voltak számomra!
Naru: Ez egy gyerekjáték volt számodra?
         Had abba az okoskpdást, Ok?
         Nem tudom elhinni, hogy Umino nagyobb jegyet kapott, mint én!

Bunny: Náru intelligens és szép és ráadásul egy nagyon jó családból van.
                                     A 80 egy nagyon jó jegy.
Tanuló 1: Hallottátok már megint kiraboltak egy ékszerüzletet!
Naru: Félelmetes!
Umino: De Sailor V elkapta a bűnözőket!
Bunny: Ki ő?
Umino: Ő nagyon híres! Mindenki róla beszél! Az egyenruhás harcosnő! Különben azt állítsák, hogy egy   különleges tagja a rendőrségnek.
            Igazából? Arra az elkövetkezésre jutottam, hogy mindvégig segíteni fog.
            Persze! Utóbbi időben sok fura dolog történt, és jól kell tudni a híreket.
Tanuló 1: Megértem, ha valaki ki akar rabolni egy ékszerüzletet!
Tanuló 2: És az ékszerek olyan szépek. Én akarok egy gyémántgyűrűt.
Bunny: Tényleg Naru, a szüleidnek van egy ékszerüzlete.
            Nekem tetszenek a rubintok, de a gyöngy is szép.
Naru: Pontosan! Tegnap óta akciós áraink vannak… és vannak olyan ékszerek, amit mi is megengedhetünk    magunknak.
Bunny: Mit szóltok hozzá, ha elmennénk órák után?
Tanulók: Egyetértek!
              Egyetértek!

Osap ékszerüzlet

Naru anya: Középen egy 50 milliós rubint!  Mellette egy sárga gyémánt! Ezeket nem lehet akciós árba    eladni.
Tanulok: De kár!
Nagy eladások
Akció 50%
Bunny: Mennyi ember! Hány anyuka!
Naru anya: Elhoztad az osztálytársnőidet, Naru?
Naru: Anyu!
Naru anya: Gyertek be! Sokan vannak… De kedvezményes árakat ajánlhatok nektek!
Naru: Mi történhetett vele? Ő sosem volt ilyen. Nagyon furán viselkedik!
Bunny: Micsoda energia!
Naru anya: Gyertek akciós árakkal rendelkezünk!!
Mindenki: Enyém, enyém!
Tanuló 2: De szép! Mert jó jegyet kaptam megkérem, aput h vegye meg nekem…
Naru anya:  haha
                  Több fiatalnak az energiájára van szükséhem! Többre van szükség… többre…
Bunny: Mit tegyek…
           Én a 30-al rosszul állok és nincs már semmi zsebpénzem. Sniff…
           Elmentem.
Mamoru: Hey gömböcske… Nézz a lábad elé! Nem tetszenek a gömböcskék!
Bunny: Nem gömböcskék, hanem kontyocskák!
Mamoru: Huha egy 30-as!
               Jobban tennéd, ha többet tanulnál!
Bunny: T… te… Semmi közöd hozzá, idióta!
Mit csinál ez a fickó szmokingba délután
Nagyon fura egy fickó!
Mamoru: Egy nagy ékszerész. Lehet, hogy megtalálom…!  Az ezüst kristályt!
                Az ezüst kristály!
Bunny: A fenében! Nincs kedvem haza menni evvel a jeggyel.

             Újdonság.

Bunny: Mennyire irigylem! Ő nem megy suliba és ráadásul, hogy a rosszakkal harcoljál bizti jó   nyugtató!
           Bemegyek egy picit
           Hmm nehéz harcolni ezek ellen
           Mi lehet a fegyverük?
Motoki: Hey, Bunny, nem mész haza órák után?
             Ahh, az új játék Sailor V-től Vigyázz ha lassú vagy veszíteni fogsz mindjárt
Bunny: Ez a srác itt dolgozik félmunkaidőben. Nagyon kedves, kedvelem.
Luna: Miau
Bunny: Ni. A fekete macska, amit a reggel láttam, hogy találhatót meg?
Motoki: Ez a macska már napok óta erre mászkál…
Bunny: Hihi Ni csak kopaszhomlokán egy kifli formája van.
           Azt hiszem, hogy haza megyek.
           Anyu, haza értem
Bunny anya: Későn értél haza Bunny.
                   Találkoztam Uminoval és 95 pontot kapót, és te Bunny?
Bunny: Ez az idiota. Miért kell mindig beleszóljon
Bunny anya: Egy 30? Bunny
                   Ha ilyen jegyeket kapsz… nem is kell haza jöjjél
Singo: Mit tettél most? Megint megbüntetek?
          Szeretem volna, hogy egy okosabb nővérem legyen!
Bunny:  Singo, te az öcsém vagy, de olyan…
            Sailor V rúgás!
            Jaj!
           Fáj. Anyu engedj be kérlek!
Bunny anya: Azt hiszem, zavarjuk a szomszédokat!
                   Rendben, rendben. Gyere be!

Osap ékszerészet

Naru anya: ha ha, elég energiát gyűjtöttem!
Tanuló: Jaj!
            Huha amióta visszajöttem az ékszerésztől… erő nélkül maradtam
Naru anya: Haha, ezek a különleges ékszerek, amik egész energiát felszippantják nagyon jól műkődnek.
                  Jó!
                  Az igaziak számomra vannak
                   De a legjobb nem ez.
Naru: Anyu?

Bunny szobája

Bunny: Annyit sírtam, hogy már fáradt vagyok…
           Nem kellet volna, ennyire kemény legyen velem.
           Uff…
Matek
           Nincs kedven házit írni…
           Alukálni fogok egy picit… csak egy picit… zzz zzz
Míg az álmaimban is játszom. Ez én lennék Sailor V-ben.
Elkaptam!
Végre legyőztem
A barátom a videojátékos klubból és a fekete cica…
Megmentettem őket!
A cica amennyiknek kopasz a homloka
             Jaj! Mi van?
Luna: Nem vagyok kopasz. Megmérgelődtem rád a jó előbb…
Bunny: A cica, beszél…
Luna: Ja!
         Luna vagyok. Kerestelek… Bunny
         Te segítettél nekem mikor levetted a tapaszt rólam. Miatta nem bírtam használni az erőmet. 
         A környékbeli fiúk hibája volt… azok a gazfickók
         Boldog vagyok, hogy megláttatlak.
         Nem tudtam mit csináljak, hogy újra láthassalak
Bunny: Jó éjt!
Luna: Bunny, ez nem egy álom.
Bunny: Ez csak egy álom, egy álom…
Luna: Van valamim, ami fel fog ébreszteni. Egy ajándék számodra, Bunny
Bunny: Wow, ohh igen igen, csodás
           Ezt nekem adod? Egy csodás bross
Luna: Hallgass rám Bunny
         A titkos események egyre gyakoribbak Tokióban…
         … dolgok, amit, míg a rendőrség sem tud elintézni.
        Figyelj…
        Bunny, te vagy a kiválasztott. Egy harcossá fogsz válni.
        A te küldetésed az lesz, hogy legyőzd az ellenségeinket és a többi harcost megtalálni
        A hercegnőnket is meg kell keresed és aztán…
Bunny: Luna, a brossom csillog
Luna: Míg nem hiszel nekem, kiáltsd velem Lunáris
Bunny: Lunáris!
           Prizma hatalma
           Változtass át engem!
           Nem hiszem el
           Mi ez az egész?!
Naru: Segítség!
         Valaki segítsen nekem
         Anyu egy…
Bunny: Ez Naru hangja?!
           Ez… Naru?!
           A szemüvegen keresztül látom
           Jaj mit jelent ez?!
Luna: Most hiszel nekem?!
Bunny: Luna Nem értek semmit ebből. Az egyetlen dolog, amit tudok, hogy Naru veszélyben van

Naru: Segítség!
Bunny: Luna kell menjünk hogy megmentsük
Naru: Anya meg akar ölni
Naru anya: Nem vagyok anyád
                  Anyád a pincében haldoklik
Az igazi anya
Naru: Nem anyu!
Bunny: Vedd le a mocskos kezedet Naruról! Te banya, gusztustalan vagy.
Démon: Ki a fene vagy te?
Bunny: Én? Mmm… ez az, én…
Luna: Miau
Bunny: Én a szép harcosnő vagyok és a szerelemért és az igazságért harcolok
           Sailor Moon!
Démon: Sailor Moon?! Nem ismerlek Sose halottam rólad!
             Ébredjetek fel szolgáim! Gyertek és adjátok át az energiátokat a királynőnknek
             Öljétek meg a lányt!
Bunny: A fenében ez nem egy álom?!
           Jaj, vérzek.
Luna: Mi a fenét csinálsz, Bunny.
Harcolj. Meg kell semmisítsed!
Bunny: Miiii? Mi? Rendben, de hogyan?
           Miért kell ezt én csináljam?
           Elegem van, haza akarok menni!
Démon: Meg birok megmozdulni. Ezek ultrahangok vagy mi? Hadd abba!
Luna: Ne sírj Bunny, most van a tökéletes alkalom, hogy legyőzzed
         Bunny! Fogd, a diadémot Dobd és kiáltsd Lunáris diadém
Bunny: Lunáris diadém!
           Lunáris diadém!
Hihetetlen. Porrá lett.
 ** Nem találtam meg az Ezüst Kristályt… de egy érdekes mutatványon vettem részt
Bunny: Ezt a hangot… hallottam már valahol

** A nevem … Tuxedo Mask
    Emlékezni fogok rád, Sailor Moon
Bunny: Hasonlít arra az alakra, aki megoldozza a rablás ügyeket
 Nagyon jó képű.
Luna: Jó munkát végeztél, Bunny.
         Ez a szörnyeteg Naru édesanyja alakját vette át.
         De ezt már tudtad, ugye?
         Az ellenségek betörtek újra világunkban... Hey Bunny
Tanuló: Mit csinálok itt?
Luna: Gyere Bunny, megyünk!
Bunny: Ahh! Ez igazából egy álom volt. Ez nagyon jó volt, sosem láttam egy ilyen szépfiút
Jedite: Sailor Moon, eh?
           Idegesítő, de jól harcol.
           Bármit megteszek, bármit, ami szükséges, hogy megszerezem az Ezüst Kristályt!
Naru: És akkor… egy egyenruhás szép harcos megmentet a gonoszoktól
          Ha nem ájultam volna el, megismertem volna
Tanuló1: Naru, biztos vagy benne, hogy nem álmodtad.
Naru: Mi! Hogy képzeled!
Luna: Mi bajod? Bunny…
Bunny: Ez súlyos!
           Azt hiszem, ez azt bizonyítja, hogy nem volt egy álom
Luna: Miau



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése