Második rész
Beryl kiránynő: Akkor azt akarjátok mondani, hogy
míg nem találtátok meg az Ezüst Kristályt?
Jedite: Míg nem. Bócsáson meg!
Beryl kiránynő: A te megbízásod, hogy több
energiát szerez. Gyűjtsél többet… és találd meg minél hamarább az Ezüst
Kristályt!
Jedite: Értem!
Én, Jedite tábornoka a Távol-Keletnek a Sötétség
Birodalmában el fogom végezni ezt a feladatot sikeresen.
Kérem biza rám, Beryl királynő.
Bunny: Haza értem!
Anya: Isten hozott!
Szia, hold formájú kopaszka! Míg nincs a vacsi
ideje!
Karmol, kalmol
Jaj!
Bunny: Anyu mondtam már, hogy Lunának hívják. És
mikor hold formájú kopaszkának nevezed, karmol!
A nevem Bunny Tsukino, 14 éves vagyok és 8-os. A hobbiaim
közé tartozik az evés és az alvás. Annak ellenére, hogy egy bőgőmasina vagyok,
egy aranyos normális lány vagyok.
Éhes vagyok!
Mármint legalább is az kéne legyek.
Luna…
Itt akarsz maradni, hogy állandóan tud, mit
csinálok?
Luna: Miről beszélsz? Míg csak egy kezdő vagy! Míg
sok dolgot kell megmutassak neked! Az ellenségeink nemsokára újra meg fognak
jeleni…
Bunny: Szó sem lehet róla. Soha többé nem fogom
megtenni!
Egy beszélő macskának köszönhetően egy harcos nővé
váltam…
Míg most sem tudom elhinni!
Luna, de kik az ellenségeink?
Utálom a félelmetes dolgokat!
Luna: Ők nem emberek. De ezt már te is
észrevetted, nem?
Az ellenségeink gonoszak, olyanok, amelyeknek nem
kéne létezniük a világunkban!
Meg kell, találjuk sürgősen a szövetségeseinket!
Meg a hercegnőnket, hogy meg tudjuk védeni.
Bunny: A többi harcost és a hercegnőt. Ma pudingot
fogok enni… (a japán nyelvben a hercegnő és puding, ugyanavval a szótaggal
kezdődik)
Hey, hey!
Tuxedo Mask és Sailor V! Mindkettő lehetne a
szövetségesünk. Szerintem ők ketten bizti azok!
Luna: Azt hiszem, hogy tudom, ki lehet… egyik a
harcosaink közül!
Név: Mizuno Amy
Szülinap: szeptember 10
Szűz
Vér típus: A
14 éves
Tanulok: Láttátok az utolsó vizsga eredményeit?
Igen, igen. Az 5. Csoport zseni eredményeit?
Amy Mizuno! Újra ő a legjobb tanuló az egész
országból!
Azt mondják, hogy az I. Q.-ja 300.
Ez csodálatos
Az első 10 legjobb tanuló az egész országban
1. Mizuno Amy 500
2. Nagata Yukiko 499
3. Komiyama
Touru 497
4. Kazuyagi Kumi 495
5. Hasekawa Yuuta 490
Bunny: Eh? Egy lány, aki zseni?
Naru: Jó reggelt Bunny! Ma időbe értél a suliba!
Umino: Ismeritek a Kristály nevezetű kurzust?
Tanuló 1: Igen, amely a jó tanulóknak van szánva!
Umino: Igen és Mizuno kisasszony is oda jár!
Bunny: Az a Kristály kurzus nagyon drága, mondta
apu. Ráadásul egy suli utáni programja van, ugye?
A videoklub mellett van, ugye?
Umino: Igen, de ez nem gond Mizuno kisasszonynak,
édesanyja doktornő!
Naru:
Gazdag és intelligens? Csodás lehet az élete
Tanuló: De azt hallottam, hogy nem nagyon áll
szóba senkivel!
Azt hallottam, hogy nincsenek barátai. És, hogy
mindig csak tanul.
Tanulók: Viszlát, viszlát
Viszlát
Bunny: Mikor anyu meglássa ezeket a rossz
jegyeket, megint meg fog büntetni!
Bunny anya: Bunny muszáj, külön órákra menjél!
Bunny: Mérges
lesz rám
Ni ott van
az 5. csoport zsenije
Amy: Egy cica! Megilyesztettél…
Luna: Miau
Bunny: Luna?!
Amy: Ha nem egy lakásba élnék, hazavinnélek!
Olyan aranyos vagy!
Bunny: Hmm
valahogy… úgy érzem mindenki tévedik vele szemben
Ohh Luna
Lehet oda kéne
menjek, hogy beszéljek vele
Bocsi, minden rendben van?
Amy: Oly módon, ahogy a macska leeset az égből,
azt hittem, hogy egy angyal!
Bunny: Luna egy angyal?
Luna: Miau
Bunny: Olyan
aranyos
Te vagy Amy Mizuno, az 5. Csoportból, ugye? Én
Bunny Tsukino vagyok az 1. Csoportból! És a cicám neve Luna!
Hi hi. Ha
összebarátkozom vele, akkor segítene nekem tanulni vagy talán másolni is a
vizsgákon, és akkor talán én is egy jó tanuló lehetnél.
Luna hová mész?
Amy szeretnél velem jönni a videoklubba játszani?
Mit szólsz hozzá?
Ez egy Sailor V játék igazán nehéz játszani,
nagyon gyakran veszítek!
Engedj, hogy míg egyszer megpróbáljam!
Basszus, nincs több pénzem!
Amy nem akarod kipróbálni? Szerintem jól tudnál
játszani!
Fiuk: Mi történik ott?
Sailor V
Rangsor
1. Amy 111130
2. H.m 57300
3. S.T 48536
4. K.Y 33304
5. K.k 25700
Fiuk: A legnagyobb játék pontszám? Lehetetlen!
Bunny: Csodálatos, Amy!
Motoki: Ez a lány megütötte a rekordot, ilyen
kevés idő alatt!
Amy: Kaptam egy nyereményt!
Egy toll?
Bunny: Miiii? Ez nem igazságos, én is akarok
egyet!
Én is akarok egyet!
Talán kijön, míg egy most!
Néha, ha ütöd, míg kiad egy nyereményt!
Hey, hey
Nicsak, kiadott egy másikat is!
Szerencse.
Jaj, de szép!
Motoki: B… Bunny! Ne rombold a gépeket!
Amy: Jaj, Tsukino olyan vicces vagy!
Bunny: Hívhatsz Bunnynak! Mit szólsz, ha mostantól
Amynek hívlak.
Amy: Rendben!
El kell menjek.
Hihetetlen, hogy már ilyen késő van! El kell
menjek a külön órámra!
Bunny: Ma van a suli utáni óráid? Közel van innen,
ugye? A Kristály kurzus iskola?
Amy: Igen, minden nap megyek!
Bunny: Minden nap???
Amy: Tudod, a legjobb akarok lenni, mert kiskorom
óta doktornő akarok lenni, mint agya! De én a legjobb akarok lenni és emiatt
sokat kell tanulnom!
Bunny: Egy doktornő? Az annyira jó
Kristály kurzus
Tanárnő: Mizuno kisasszony öntől sokat várok el!
Az ilyen intelligens emberek, mint ön, fogják a
jövőben irányítani a világot.
Mindenki olyan akar lenni, mint ön, de az igazság
az, hogy ön sokkal okosabb, mint ők.
Amy: Igen…
Lányok öltözője
Naru: Csajok, megyünk a Fauchonba fagyizni?
Bunny: Igen, menjünk!
Lány: Én is akarok jönni!
Naru: Te is mész már erre a kurzusra?
Lány: Úgy látszik, hogy mindig többen és többen
mennek a kurzusra
Bunny: Annyira jó ez a kurzus?
** minden lecke számítógépen zajlik és minden egy
CD-n van, ráadásul azt mondják, hogy olyan érdekes, hogy míg haza is viszik és
tovább dolgoznak. Szeretném tudni mi van azokon a lemezeken!
Számítógép laboratórium
Amy: Annyira
fáj a fejem
Nem bírok
koncentrálni
Talán jobban bírom megjegyezni a leckét ha leírom
Bunny: Amy végre megtaláltalak, ide volt ahová
elbújtál.
Míg órák után is itt maradsz tanulni?
Látom, hogy használod a tollat, amit nyertél, mint
én!
Azt akartam kérdezni, ha jössz velünk fagyizni?
Fiú: Sürgősen kell menjek a Kristály kurzusra
Lány: Én is!
Tanárnő: Mindenki olyan okos akar lenni, mint te!
Amy: Nem bírok, a Kristály kurzusra kell menjek én
is
Luna: Miau
Bunny: Luna
Amy faképnél hagyott! Ez a lány igazán sokat
tanul!
Mi ez?
Ez valami amit Amy elvesztett az úton!
Tanárnő: A mai napon a beiratkozások ingyenesek.
Segíthetünk, hogy az elrejtet, tehetségedet
megtaláld, és jobb tanuló legyél
Most
beiratkozhat!
Válj te is
egy zsenivé a Kristály kurzus CD-jével, amit Amy Mizuno kisasszony is használ.
Beiratkozási
kérvény
Részletek
Bunny: Wow! Amy a Kristály kurzus prospektusán
van.
Te is egy zseni lehetsz ezekkel a Kristály kurzus
CD-jével!
Luna: Ezek szerint mindig okosabb és okosabb
leszel! Bunny talán te is ki kéne próbáld!
Bunny: Soha! Nem akarok abba a furcsaságok
iskolájába menni, mint ő.
Mamoru: Ne dobd el a szemetet így az utcán!
Hey, te!
Te, Gömböcske kisasszony, nem vetted észre, hogy
nem vagyok a szemetes kuka!
Luna: Ez az a pasi, amelyikkel összefutottál a
múltkor!
Mamoru: Micsoda?
A macska épp mondott valamit, vagy tévedek?
Bunny: Hogy mondhatsz egy ilyen nagy hülyeséget?!
Ha rájött,
hogy beszélsz, van egy nagy gondunk
Tessék! Miért nem próbálja ki ön is ezt a kurzust!
Luna: Ni Bunny, ez az amit Amy elvesztett!
Egy olyan CD mint Amyé. Próbáljuk ki, hogy lássuk,
mi van a CD-n, mert nagyon gyanús!
Csak ez van rajta! Csak normális leckék vannak
rajta! Ez nem valami érdekes!
Bunny: Nincs semmi a másik oldalán a gépnek?
Luna: Bunny, el fogod rontani, hadd abba!
Bunny: Hadd csak rám!
Mi volt ez?
Válj a Sötétség Birodalomnak a szolgájává…
És segítsél nekünk, hogy megtaláljuk az Ezüst
Kristályt
Luna: Ez egy agymosás, ami az ellenségeinktől
származik
CD: Adatok gyűjtése
Hogy megkeressék az Ezüstkristályt
Keresés…
Bunny: Luna!
Ők tanulok a Kristály kurzusból!
Amy!
Úgy látszik, hogy ő is a gonoszak befolyása alatt
van.
Luna: Nem adhatod fel, Bunny, használd a tolladat!
Bunny: Mi?
Evvel a tollal, amit a videoklubba nyertem?
Csak emeld
fel a tollat és kiáltsd Hold hatalma és így átváltozol.
Luna: Át kell változzál
Bunny: Micsoda?!
Ez a toll képes átváltoztatni?!
Hold hatalma!
Doktornővé változtam át! Most egy klinika
alkalmazót vagyok
Kristály kurzus
Bunny: Egy sürgősségi hívást kaptam! Most rögtön
oda megyek!
Amy?!
Oh nem! Nem reagál!
Tarts ki! Emlékezz, az ész mindenek előtt, ne
enged, hogy befolyásoljanak.
Tanárnő: Ez a CD jól végezi a munkáját
És most, hogy a zseni tanítvány a befolyásunk
alatt van
Tokiót tudjuk majd uralni és így majd meg találjuk
az Ezüst Kristályt is.
Bunny: Mindenki, hagyja abba, amit csinál! Ezek
lebénítanak, és erő nélkül hagynak titeket!
Tanárnő: Ki a fene vagy te?
Luna: Bunny változz át, de most rögtön Sailor
Moonba!
Bunny: Mi?! Már megint!
Luna: Nem bírsz harcolni így ellene! Gyorsan,
most!
Bunny: De nem akarok harcolni!
Hold Prizma hatalma… Változtass át!
Sailor Moon: Hogy merészelsz ártatlan tanulókat becsapni, ez
egy sértés az oktatás ellen. Emiatt meg foglak büntetni.
Egy szép Sailor harcosnő vagyok és az igazság és a
szeretet nevében harcolok! Én vagyok Sailor Moon!
És a hold nevében meg foglak büntetni!
Jaj nekem, ezek a papírok olyan élesek mint egy
kés!
Hadd abba! Hadd már abba! Szanaszét vágsz a
papírral!
Utálom az iskolákat és a vizsga papírokat!
Luna, segíts!
Luna: Bunny hadd abba a sírást! Az ultrahangjaid
eltörik az ablakokat! Elővigyázatos kell legyél vagy Amy és a többiek…
Sailor Moon: Igen is! Most megyek segíteni Amyn!
Jaj nem, Amy!
Tanárnő: Miért nem hallgatsz rám, mint a többiek?
Talán nem használtad a CDt míg tanultál?
Amy: Annyira fáj! Nem vagyok egy lógós, de én a
saját módszerem szerint tanulok. Nem kényszeríthetsz senkit, hogy azt csinálja,
amit te akarsz.
Akkor és amikor én akarok tanulok.
Luna: Használd a tolladat, Amy! Emeld fel a
tolladat!
Tanárnő: Hallj meg!
Mi a szösz ez?
Mi, a testem kezd befagyni?
Sailor Moon: Köd? Luna, ki ő? Ki Amy? Nem látok semmit.
Luna?!
Luna: Itt!
Tanárnő: Apró darabokra foglak szaggatni!
Sailor Moon: Most!
Egy rúgás!
Sailor Moon rúgás!
Tuxedo Mask: Az ellenségek pont előtted voltak!
Legyél elővigyázatosabb!
Sailor Moon: Tuxedo Mask?!
Annyira
örülök, hogy újra láthatlak!
Tuxedo Mask: Na, most menj gyorsan segíteni a
barátaidon!
Tanárnő: Ott vannak
Sailor Moon: Lunáris diadém!
Tuxedo Mask?!
ohh, elment
Luna: Bunny!
Sailor Moon: Luna hol van Amy?!
A köd végre eltünt!
A… Amy?!
Luna: Pont, ahogy gondoltam. Az intelligenciáddal
a csapat agya leszel!
A víz és a bölcsesség harcosnője. Merkúr bolygó
őrzője és védelmezője.
Sailor Merkúr! Kerestünk!
Amy te is egy harcosnő vagy!
Amy: Sailor Merkúr? Én?! Egy harcosnő…
Sailor Moon: Amy egyik a szövetségeseim közül?! Ez
csodás.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése